refletindo mudanças culturais